From the Editors
What does it mean to listen across borders? This question lies at the heart of Resonance: Journal of Global Music Studies. It asks how music moves among languages and traditions, how sound carries histories and memories, and how listening might bring different worlds of knowledge into conversation. We founded this journal to make space for these inquiries, knowing that the answers will be multiple, provisional, and open to sustained debate.
Music is never confined to the moment in which it is heard. A melody may preserve the memory of a distant place; a performance may renew a tradition while transforming its meaning; a recording may travel far beyond the community in which it was made. Musical ideas move through manuscripts, bodies, instruments, technologies, institutions, and generations. In doing so, they acquire new meanings, reach unfamiliar audiences, and sometimes expose tensions that ordinary language cannot readily express.
Resonance takes its name from this continuing life of sound. In acoustics, resonance describes a response shaped by the characteristics of a vibrating system and its surroundings. As an intellectual metaphor, it draws attention to relationships: between performer and listener, past and present, sound and silence, artistic practice and social experience. These relationships are never entirely neutral. Histories of exchange, migration, translation, inequality, creativity, and resistance shape how music is made, heard, remembered, and valued.
To study music across borders, therefore, requires more than tracing its movement. We must also ask what changes when a practice enters a different cultural setting; whose interpretations become authoritative; which sounds are preserved; and which remain unheard. The circulation of music can foster mutual understanding, but it may also reveal unequal access to cultural resources, archives, technologies, and scholarly recognition. Attentive listening begins by taking these differences seriously rather than treating musical exchange as necessarily harmonious.
Our understanding of global music studies is deliberately expansive. We welcome historical musicology and ethnomusicology, sound studies and performance research, philosophical inquiry and musical analysis, archival investigation and contemporary cultural criticism. We are equally interested in the conversations among these approaches. A manuscript, an oral history, a musical score, a field recording, and a performance may each illuminate different dimensions of a musical world. Each also calls for methods of interpretation and standards of evidence suited to its particular form.
The journal is committed to intellectual exchange across linguistic traditions. English serves as our primary language of publication, while submissions in Chinese, German, Italian, and Russian are also welcome. This multilingual approach reflects our conviction that musical knowledge is produced in many languages and that translation is itself a scholarly and cultural practice. Concepts rarely pass unchanged from one language into another: their meanings depend on history, usage, interpretation, and the decisions of those who translate them. Taking those differences seriously can broaden, rather than merely reproduce, the terms of academic discussion.
Meaningful international scholarship cannot be measured solely by the number of cultures it compares or the distance its materials have travelled. A careful study of one musical community, a reconsideration of a familiar composition, or a close reading of a neglected source may address questions of broad significance. What matters is the depth of inquiry, the reliability and interpretation of the evidence, and the clarity with which the work advances understanding. A global perspective should enlarge the questions we can ask, not impose comparison where it serves no scholarly purpose.
The pages of Resonance bring together research articles, critical essays, sound archives, interviews, translations, musical scores, performance reflections, reviews, and scholarly exchanges. These forms reflect the many ways musical knowledge can be created, investigated, communicated, and preserved. We hope that a conversation begun in a historical study might continue through a translation; that an artist's account of practice might challenge a theoretical assumption; and that an overlooked archive might open an unexpected direction for research. Such encounters can enrich the journal precisely because the contributions do not all speak in the same scholarly register.
Intellectual exchange depends on scholarly rigor and a willingness to disagree. We do not expect every contributor to share a theoretical vocabulary, a methodological preference, or a single understanding of musical value. Productive disagreement can clarify assumptions, expose limitations, and make room for interpretations that have received insufficient attention. Our responsibility as editors is to provide a fair, independent, and intellectually serious setting in which competing arguments can be examined on their merits.
Listening also carries ethical responsibilities. Scholars and artists work with living communities, personal memories, cultural traditions, performances, recordings, and documents whose significance may extend beyond the boundaries of academic publication. Accurate attribution, informed consent, respect for cultural protocols, protection of sensitive material, and transparency about sources and interpretation are integral to responsible inquiry. These are not administrative additions to musical scholarship: they shape what can be known, represented, shared, and heard.
As an open-access journal, Resonance seeks to make scholarly work available to readers beyond the institutions and audiences in which it first takes shape. Yet accessibility means more than the absence of a subscription barrier. It also requires clear writing, meaningful attribution, responsible stewardship of published materials, and opportunities for scholarship to be discovered, questioned, translated, and considered across disciplines and places. The circulation of knowledge is most valuable when readers can understand its context and engage critically with its claims.
We imagine this journal as a meeting place for scholars, performers, composers, translators, archivists, and others whose work deepens understanding of music and sound. Some contributions will recover neglected histories; others will investigate new technologies, contemporary soundscapes, or emerging forms of musical experience. Still others will challenge the categories through which music has long been studied. We welcome these possibilities with curiosity, care, and a commitment to sustained critical inquiry.
Resonance does not require every voice to harmonize. A scholarly journal should sustain difference without diminishing the seriousness of those who participate. Valuable exchanges often begin where established explanations meet unfamiliar evidence, or where distinct traditions of knowledge encounter one another. Through those encounters, we hope to cultivate a conversation rigorous in its methods, generous in its attention, and open in its intellectual horizons.
A sound continues to resonate because something receives it, responds to it, and carries it forward. We hope the scholarship published here will do the same: awaken questions, preserve memories, challenge assumptions, and create new possibilities for listening across time, language, and culture. Welcome to Resonance.
— The Editors
Resonance: Journal of Global Music Studies