The Journal of Law, Psychology, and Communication Studies (JLPCS) maintains the accuracy, reliability and traceability of its scholarly record through proportionate post-publication action. When a published article contains a material error, raises an unresolved integrity concern or can no longer be relied upon, the journal considers an appropriate correction, expression of concern, retraction or other documented notice. The action is determined by the evidence and the condition of the publication, not simply by whether a concern has been alleged.

《法律·心理学·传播研究学刊》(JLPCS)通过与问题性质相称的出版后处理,维护学术记录的准确性、可靠性与可追溯性。当已发表文章存在重要错误、尚未解决的诚信疑虑,或已不足以作为可靠研究依据时,本刊将考虑发布适当的更正、关注声明、撤稿或其他有记录的通知。处理方式取决于具体证据及出版物的可靠性,而非仅凭存在指控作出决定。

This policy addresses scientific and analytical accuracy, legal and documentary sources, psychological and communication research data, human-participant protections, authorship, peer-review integrity, third-party rights and the integrity of article metadata. It complements the journal’s research integrity, publication ethics and complaints and appeals policies; it does not substitute for an institutional determination of an individual researcher’s culpability.

本政策涵盖研究与分析准确性、法律及文献来源、心理学与传播研究数据、参与者保护、作者署名、同行评议诚信、第三方权利以及文章元数据完整性,并与本刊研究诚信、出版伦理、投诉与申诉政策共同适用。本刊的出版后决定旨在处理学术记录,不代替研究机构就个人责任作出的正式认定。

Corrections · Retractions · Expressions of Concern · Transparent Notices · Fair Evidence Review

更正 · 撤稿 · 关注声明 · 透明公告 · 公正证据审查

1. Purpose and Governing Principles / 政策目的与基本原则

Post-publication actions correct the scholarly record, explain the status of disputed material and protect readers from relying on information known to be materially inaccurate or unreliable. They are not designed as automatic sanctions against authors. An honest methodological or analytical error can require a correction or retraction even where intentional misconduct has not been established; conversely, an allegation of misconduct does not by itself justify changing the publication status.

出版后措施的目的在于纠正学术记录、说明存在争议的材料状态,并避免读者继续依赖已知存在重大错误或缺乏可靠性的内容。这些措施并非针对作者的自动处罚。即使尚未认定故意不端,真实存在的重大方法或分析错误也可能需要更正或撤稿;反之,未经证实的学术不端指控本身不足以改变文章的出版状态。

JLPCS evaluates the nature of the problem, which parts of the publication are affected, whether the central findings or argument remain sound, the quality of the evidence, risks to participants or third parties and the feasibility of transparent correction. Relevant guidance includes the Committee on Publication Ethics (COPE) guidance on post-publication action. Such guidance informs editorial judgment but is not a claim of COPE membership or endorsement, nor does it override the journal’s published policies or applicable law.

JLPCS 将综合评估问题性质、受影响的内容范围、核心结论或论证是否仍可靠、现有证据质量、对研究参与者或第三方的风险,以及能否通过透明更正解决。本刊参考出版伦理委员会(COPE)关于出版后处理的相关指导,但参考专业指引并不表示本刊已加入或获得 COPE 认可,也不能取代已公布的期刊政策及适用法律。

Corrections, expressions of concern and retractions may be assessed without the external peer-review process used for original research articles. Where specialized evaluation is needed, the responsible editor may seek independent scholarly, methodological, statistical, legal or ethics advice. The editorial decision must remain independent of article processing charges, sponsorship, institutional influence and personal relationships.

更正、关注声明和撤稿可依据其出版后通知性质接受编辑审查,不必等同于原创研究论文的外部同行评议程序。涉及专业判断时,负责编辑可征询独立学术、方法、统计、法律或伦理意见。决定应独立于文章处理费、赞助、机构影响及个人关系。

2. Types of Post-Publication Notices / 出版后通知的类型

JLPCS distinguishes a published record correction from a warning about unresolved concerns, and both from retraction of a publication that cannot be treated as reliable. An editorial note may explain a publication-status issue without implying that the substantive findings have been discredited. Withdrawal refers to a manuscript that has not yet become a publicly released publication; this terminology must not be used to erase a version of record that has already been published online.

JLPCS 区分对已发表记录的更正、对尚未解决问题的风险提示,以及对已不具可靠性的出版物作出撤稿。编辑说明可用于解释文章状态或相关编辑事项,而不必意味着研究结论已经失效。“撤回”适用于尚未公开发表的稿件,不应被用来删除已在线正式公开的出版记录。

Notice or action通知或措施 Purpose and boundary适用目的与边界
Correction更正 Addresses identifiable material errors while the article remains sufficiently reliable overall.在文章整体仍具足够可靠性的情况下,纠正明确的重要错误。
Retraction撤稿 Identifies a published article that is materially unreliable or whose publication integrity is seriously compromised; the record remains traceable.标明已发表文章存在重大不可靠性或严重出版诚信问题,并保持记录可追溯。
Expression of Concern关注声明 Informs readers of a credible, significant unresolved concern when a final correction or retraction decision is not yet justified.在存在可信、重要但尚未解决的疑虑,且暂不足以作出最终决定时提醒读者。
Editorial Note or Record Update编辑说明或记录更新 Clarifies status, context or non-substantive record information without mislabeling it a correction or retraction.说明出版状态、背景或非实质性记录信息,避免错误使用更正或撤稿标签。
Pre-publication Manuscript Withdrawal发表前稿件撤回 Ends consideration of material not yet publicly released as a journal publication; an online-first published article is not treated as unpublished merely because it lacks issue assignment.结束尚未作为期刊文章公开发表的稿件处理;已上线正式发表的文章不会因尚未编入期次而被视为未发表。

The journal selects the least intrusive action that adequately protects the accuracy of the record and readers’ understanding. If a correction cannot restore confidence in the central findings, a correction alone is insufficient. If the evidence does not support a definitive conclusion but the unresolved issue is material, an expression of concern may be more appropriate than premature retraction.

本刊将选择能够充分保护学术记录及读者判断、且与问题程度相称的措施。如果更正无法恢复对核心结论的信任,仅发布更正通常不足以解决问题。如果证据尚不支持确定性结论,但未解决的问题具有重大意义,关注声明可能比过早撤稿更合适。

3. Corrections / 更正

A correction is appropriate when an identified error materially affects the article’s accuracy, attribution, presentation or interpretation, but the central research contribution remains sufficiently reliable. Examples include a misreported statistic that does not overturn the analysis, an incorrect legal provision or case reference, a mislabeled figure, a material mistranslation, an omission in ethical or funding disclosures, or an error in the published author or contributor record.

当某项已确认错误实质影响文章的准确性、来源标注、内容呈现或解读,但核心学术贡献仍具有足够可靠性时,宜考虑发布更正。例如,不改变主要结论的统计报告错误、法律条文或判例引用错误、图表标注错误、重要译文偏差、伦理或资助声明遗漏,以及已发表作者或贡献者记录错误。

A substantive correction should identify the original publication and explain, in clear terms, what was wrong, what has been corrected and whether the change affects the interpretation or conclusions. Relevant article files, supplementary materials and metadata should be linked or updated as technically appropriate, while the relationship between the original and corrected record remains visible. A correction is not an occasion to introduce substantial new findings that require separate scholarly assessment.

实质性更正应明确识别原出版物,说明原有错误、修正内容,以及更改是否影响研究解释或结论。文章文件、补充材料和元数据应在技术条件允许时更新或互相链接,同时清楚保留原记录与更正记录的关系。更正不应成为在未经相应学术评估的情况下加入重大新发现的途径。

For law and policy scholarship, editors should pay particular attention to the jurisdiction, authority, date and precedential status of cited materials. For empirical psychology and communication research, the magnitude of an analytical change, affected variables, consent-related information and the reproducibility of the corrected result are important. A factual or interpretive disagreement between scholars is not automatically an error requiring a correction.

对于法律与政策研究,编辑应重点核查所引资料的法域、权威性、日期及判例效力。对于心理学与传播学实证研究,应审查分析变动幅度、受影响变量、相关知情同意信息以及修正结果的可核验性。学者之间存在事实解释或理论立场分歧,并不当然意味着文章存在必须更正的错误。

4. Retractions / 撤稿

A retraction is considered when credible evidence establishes that the article’s central findings, analytical basis or publication integrity are materially unreliable, or that serious ethical or publication-process problems make continued treatment of the article as valid scholarly literature inappropriate. Causes may include major honest error, fabricated or falsified evidence, substantial unattributed appropriation, redundant publication, serious participant-protection violations or manipulation of peer review.

当可信证据表明文章的核心发现、分析基础或出版诚信受到重大损害,或者严重伦理或出版程序问题使该文不宜继续被视为有效学术文献时,可以考虑撤稿。原因可能包括重大非故意错误、伪造或篡改证据、大规模未经标注的成果挪用、不当重复发表、严重参与者保护违规,或操纵同行评议。

An undisclosed competing interest, authorship disagreement, missing data file, incorrect citation or legal dispute does not automatically require retraction. Editors must assess whether the issue genuinely undermines the reliability or ethical acceptability of the publication and whether it can instead be resolved by correction, clarification, independent verification or an appropriate limitation on access. Retraction is not contingent upon proving that every author acted intentionally.

未披露的利益关系、作者署名分歧、缺失数据文件、错误引用或法律争议,均不自动构成撤稿理由。编辑须判断有关问题是否真正损害出版物的可靠性或伦理可接受性,以及是否可以通过更正、澄清、独立核验或适当访问限制解决。撤稿不以证明所有作者存在故意行为为前提。

The notice should clearly identify the article and the specific grounds for loss of confidence, distinguish verified facts from allegations, and state who is issuing the notice. The author group should be informed and given a reasonable opportunity to provide relevant evidence, but a justified decision need not be indefinitely delayed by non-response or by the absence of a concluded institutional investigation. Authors’ agreement is relevant, yet the journal retains responsibility for determining the status of its published record.

撤稿通知应明确指向相关文章,解释失去信任的具体依据,区分已核实事实与未经证实的指控,并说明通知发布主体。作者团队应获知相关问题并有合理机会提供证据,但有充分依据的决定不应因作者未回应或机构调查尚未结束而无限期拖延。作者意见具有参考价值,但期刊仍对已发表记录的状态承担编辑责任。

5. Expressions of Concern / 关注声明

An expression of concern communicates to readers that an article is subject to a serious and credible unresolved question about reliability or ethical status. It may be appropriate when evidence is conflicting or incomplete, an independent investigation is pending, key source documents cannot yet be obtained, or the journal has insufficient grounds for a final correction or retraction while readers need to be alerted.

关注声明用于告知读者:某篇文章存在严重且可信、但尚未解决的可靠性或伦理问题。当证据互相矛盾或不完整、独立调查尚在进行、关键原始资料暂时无法取得,或期刊尚不足以作出最终更正或撤稿决定而读者需要获知风险时,可以发布关注声明。

The notice must not imply that misconduct has been established when it has not. It should state the subject of the concern, the currently known limitations on the evidence and, when appropriate, that further assessment is ongoing. It should be linked to the publication record, revisited when meaningful new information becomes available and followed by a resolution, revision, correction or retraction when justified. An expression of concern is not a routine substitute for evidence gathering.

在学术不端尚未得到确认时,关注声明不得暗示不端已经成立。声明应说明疑虑所涉事项、现有证据的限制,并在适当情况下告知仍在进行评估。声明应与原出版记录关联,在出现有意义的新信息时重新审查,并根据结果作出澄清、修订、更正或撤稿。关注声明不能成为回避证据核查的常规替代方式。

Where the central risk concerns disclosure of identifiable participants, confidential legal files or sensitive information, the journal may need to address immediate safety or legal risks separately from the unresolved reliability question. Such protective action does not by itself establish academic misconduct.

如果主要风险涉及参与者身份泄露、保密法律卷宗或敏感信息,本刊可能需要在可靠性问题尚未查清之前,另行处理迫切的安全或法律风险。采取保护措施本身并不等于已认定学术不端。

6. Minor Updates and Undocumented Changes / 小幅更新与未记录修改

Minor technical adjustments that do not alter substantive meaning may be made without a separately published correction notice. Examples include typographical spacing, inaccessible display elements, broken presentation links and non-substantive layout defects. The journal must nevertheless take care not to erase a meaningful publication history when replacing a file or modifying article metadata.

不改变实质意义的小幅技术调整可以不另行发布正式更正通知,例如排版空格、影响显示的技术问题、展示性链接失效及非实质性版式缺陷。但在替换文件或修改文章元数据时,仍须避免抹除具有学术意义的出版历史。

A change affecting author identity, authorship order, legal authority, numerical results, figure meaning, ethical approval, consent, conflicts of interest, funding, copyright, central interpretation or conclusions is not merely cosmetic. It should receive an appropriate transparent record of the change. Corrections should not be concealed inside a replacement PDF or HTML file, and an updated file must not silently misrepresent the version originally published.

影响作者身份、署名顺序、法律依据、数值结果、图表含义、伦理审批、知情同意、利益冲突、资助、版权、核心解释或结论的变更,不属于单纯外观调整,应通过适当方式透明记录。不得将重要更正隐藏在替换后的 PDF 或 HTML 文件中,也不得通过文件更新不透明地改变原出版版本的历史。

An online-first or advance-publication article is already a published article when it has been officially made public as a journal publication. The absence of issue assignment does not make it an unpublished manuscript eligible for administrative withdrawal without a public status record.

正式在线优先发表或提前发表的文章,一旦已作为期刊出版物公开,即属于已发表记录。尚未分配卷期并不使其重新成为未发表稿件,也不能据此不留公开状态记录而进行行政撤回。

7. Who May Report a Post-Publication Concern / 谁可以报告出版后问题

Authors, readers, reviewers, editors, research participants, institutions, ethics bodies, funders, publishers and other informed parties may report potential errors or integrity concerns. Reports should identify the affected article and describe a specific, verifiable issue. A DOI or article URL, relevant passage or table, documentary source, data record, correspondence or other corroborating material can substantially assist the assessment.

作者、读者、审稿人、编辑、研究参与者、机构、伦理审查机构、资助方、出版方及其他知情人员均可报告潜在错误或诚信疑虑。报告应识别相关文章,并说明具体且可核验的问题。文章 DOI 或链接、涉及段落或表格、文献来源、数据记录、往来文件或其他支持材料,都有助于开展审查。

The journal may examine a sufficiently detailed anonymous report, although anonymity can limit the possibility of clarification or follow-up. Reporting parties should not disclose confidential manuscripts, personal records or participant information unnecessarily. A concern submitted in good faith should not attract retaliation; an assertion must nevertheless be separated from an established finding, and unsupported personal accusations are not a basis for an adverse publication notice.

对于内容充分具体的匿名报告,本刊也可进行评估,但匿名可能限制进一步核实或沟通。报告人不应无必要地公开保密稿件、个人记录或参与者信息。善意报告不应遭受报复;但必须区分疑虑与已成立的事实,不得仅依据未经支持的个人指控发布不利的出版后通知。

Authors discovering material errors in their own work should communicate promptly with the editorial office and explain the possible consequences for the conclusions. The editorial office assesses evidence rather than treating self-reporting as automatic proof of misconduct.

作者如发现自身文章存在重大错误,应及时向编辑部说明,并解释对研究结论可能造成的影响。编辑部应根据证据评估,不能仅因作者主动报告错误便自动认定其存在不端行为。

8. Assessment Procedure and Editorial Decisions / 评估程序与编辑决定

The editorial office first establishes what has been reported, whether the affected work is already published, which records are relevant and whether urgent privacy, safety or legal issues require protective action. The editor then assesses the reliability and specificity of the evidence and determines who should handle the matter without a material conflict of interest. Procedures should be proportionate to the concern and must protect confidential review records and personal data.

编辑部首先确认所报告的问题、有关作品是否已经发表、需要审查哪些记录,以及是否存在必须立即处理的隐私、安全或法律风险。其后,编辑评估证据的可靠性和具体程度,并确定由不存在重大利益冲突的人员负责处理。程序应与问题严重程度相称,并保护保密评审记录和个人数据。

Assessment stage评估阶段 Editorial practice编辑处理方式
Receipt and scope接收与界定 Identify the article, specific concern, submitted supporting material, publication status and potential urgency.识别文章、具体疑虑、已有支持材料、出版状态及可能的紧急程度。
Evidence examination证据核查 Review original sources, article versions, research records, declarations, correspondence and other relevant documents; no numerical text-matching condition is imposed.核查原始来源、文章版本、研究记录、各项声明、往来材料及其他相关文件;不设置文本比对百分比条件。
Response and consultation回应与咨询 Invite explanations from relevant parties when appropriate, assess conflicts and consult independent expertise or institutions when justified.在适当情况下邀请相关方说明,排查利益冲突,并在有依据时咨询独立专家或机构。
Reasoned determination有依据的决定 Decide whether no action, clarification, minor update, correction, expression of concern, retraction or an access restriction is proportionate.评估不采取措施、澄清、小幅更新、更正、关注声明、撤稿或访问限制等处理方式是否相称。
Record and follow-up记录与后续处理 Document the basis, publish and link necessary notices, maintain publication metadata and revisit unresolved concerns when relevant evidence emerges.记录决定依据,发布并关联必要通知,维护出版元数据,并在出现相关新证据时重审未决问题。

The journal does not determine plagiarism or reliability concerns solely through a software score or a routine detection report. Where a source-based question arises, editors examine the underlying works, attribution, quotation, legitimate reuse, evidence provenance, author explanation and the material effect on the published article. A concern can be substantiated through documentary or substantive evidence regardless of whether any automated tool was used.

本刊不依据软件分数或常规检测报告单独认定抄袭或研究可靠性问题。对于涉及来源的疑虑,编辑应核对原始作品、来源标注、直接引用、合理重用、证据出处、作者说明以及对已发表文章的实质影响。无论是否使用自动化工具,均应依据文献及其他实质证据判断问题是否成立。

Where justified, the journal may contact an author’s institution or ethics committee for information relevant to the reliability of the article. Institutions ordinarily investigate conduct within their remit; the journal remains responsible for its own publication-status decision. The journal should not delay an already justified notice solely to await another organization’s process, nor disclose sensitive information beyond what is needed for legitimate assessment.

在具有充分理由时,本刊可联系作者所属机构或伦理委员会,取得与文章可靠性有关的信息。机构通常调查其职权范围内的个人行为,期刊则须独立负责文章的出版状态决定。对于已有充分依据的公告,不应仅因等待其他机构程序而无限期推迟;同时不得超出合理审查需要披露敏感资料。

9. Content and Presentation of Notices / 通知内容与呈现方式

Formal notices should be readily distinguishable from the affected article and should use an unambiguous description, such as “Correction”, “Retraction” or “Expression of Concern”. They should identify the article title, author information and publication record sufficiently for readers to locate the work, and include a clear factual explanation of the problem and its implications. The notice date, issuing journal and links to the article should be visible.

正式通知应与受影响文章明确区分,使用“更正”“撤稿”或“关注声明”等清楚的通知类型。通知应提供足以定位原文的文章标题、作者信息及出版记录,并以客观语言解释问题及其影响。通知日期、发布期刊以及指向原文的链接均应清楚呈现。

A retraction notice should state why the publication can no longer be treated as reliable and, where reasonably ascertainable, identify which information or process is affected. It should not describe suspicion as established fact, unnecessarily attribute blame to individuals, or imply that every co-author participated in conduct that has not been investigated. An expression of concern should explicitly communicate the unresolved status of the issue; a correction should explain the revised information.

撤稿通知应说明出版物不再具有可靠性的具体原因,并在合理可查明的范围内识别受影响的信息或程序。不得将怀疑表述为既定事实,不得无必要地归咎于个人,也不得暗示尚未经审查的所有共同作者均参与了相关行为。关注声明应明确指出问题仍待解决;更正通知应清楚交代修正后的信息。

Where a notice changes an earlier expression of concern or correction, the relationship among the notices should be made clear. The original article, notice, updated metadata and accessible files should be cross-referenced to avoid contradictory status labels. Corrections and retractions should not be obscured by ordinary announcement formatting or hidden only in correspondence with the authors.

当新的通知取代或补充既有关注声明或更正时,应明确说明各通知之间的关系。原文章、通知、更新后的元数据及可访问文件应保持相互关联,以免出现彼此矛盾的状态标记。更正与撤稿不应仅隐藏在普通公告格式或与作者的私下通信中。

10. Publication Record, DOI, Metadata and Accessibility / 出版记录、DOI、元数据与可访问性

The permanent scholarly record should ordinarily retain a traceable entry for an article that has been corrected or retracted. Where the journal’s systems allow, the article landing page, full-text files, supplementary materials and metadata should visibly indicate the notice status and link to the relevant formal notice. A retracted article should not appear to readers as an unqualified, valid publication.

对于已更正或撤稿的文章,学术记录原则上应保留可追溯的条目。在期刊系统技术条件允许时,文章落地页、全文文件、补充材料及元数据均应清楚标示通知状态,并链接至相应正式通知。已撤稿文章不应继续以未加说明的有效出版物形式呈现在读者面前。

Where an article has a DOI, the identifier and its landing page should be maintained rather than repurposed to conceal the original publication. Relevant update relationships and metadata should be communicated to identifier registration, discovery, indexing or preservation services to the extent supported by services the journal actually uses. This is a description of responsible metadata maintenance and does not imply that JLPCS is covered by any particular database or third-party preservation system.

对于已分配 DOI 的文章,应维护其标识符及落地页,而不能重新利用标识符以掩盖原出版记录。对于期刊实际使用且具备相应功能的标识符注册、发现、索引或保存服务,应适当同步更正关系和状态元数据。这属于负责任的元数据维护,并不意味着 JLPCS 已被某个特定数据库收录或加入某种第三方保存系统。

Public access to a retracted article is normally retained for transparency, with a clear status notice. Exceptional restrictions or removal may be considered where law, court orders, privacy, personal safety, serious confidentiality obligations or other compelling circumstances make continued availability inappropriate. Such exceptional action should preserve a minimally informative public record when lawful and safe, without unnecessarily exposing protected information. See the journal’s Archiving & Digital Preservation and Repository Policy for the related record and repository context.

为保持透明,已撤稿文章原则上仍可公开访问,但应附有醒目的状态通知。如法律、法院命令、隐私、人身安全、严重保密义务或其他具有充分理由的情况使继续公开不适当,可考虑特殊的访问限制或移除。在合法且安全的范围内,应保留最低限度的公开记录,同时避免不必要地披露受保护信息。相关记录与仓储说明见本刊数字存档与长期保存和仓储政策。

11. Author-Initiated Corrections / 作者主动提出的更正

Authors who discover a material error after publication should inform the JLPCS Editorial Office without undue delay. The initial communication should identify the article, locate the affected passages, tables, figures, data or supplementary files, explain the error, propose accurate replacement information and assess whether the principal findings or legal and theoretical conclusions change. Authors should supply the relevant supporting evidence rather than only a revised file.

作者在发表后发现重要错误,应及时通知 JLPCS 编辑部。首次沟通应识别相关文章,指出受影响的段落、表格、图像、数据或补充文件,解释错误性质,提出准确的修正信息,并说明核心研究发现或法律及理论结论是否发生变化。作者应提供相关支持证据,而不应仅提交一份替换文件。

Where a proposed change affects authorship, major findings, ethics statements, funding or other shared declarations, the corresponding author should coordinate consultation and confirmation among relevant co-authors. The editorial office may request the original records, amended analyses, contributor agreement or explanations necessary to assess the proposed notice. The right response is selected on the merits; an author’s request to label an action a minor update does not determine the journal’s classification.

如拟更改内容涉及作者署名、重要发现、伦理声明、资助或其他共同声明,通讯作者应协调相关共同作者进行核对与确认。编辑部可要求提供原始记录、修正后的分析、贡献者同意或其他必要说明。处理类别应根据实际问题决定,作者希望将变更称为“小幅更新”并不能决定本刊对其性质的认定。

A promptly acknowledged error is not treated as conclusive proof of dishonesty. Conversely, an author’s willingness to correct a passage is insufficient when the article’s central evidence is no longer reliable. The journal may seek further expert assessment when necessary.

及时承认错误并不构成不诚信的确定性证据。反过来,当文章核心证据已失去可靠性时,作者愿意修改部分段落也不足以解决问题。本刊可在必要时寻求进一步专业评估。

12. Authorship and Contributor Corrections / 作者署名与贡献者信息更正

Changes to a published author list, author order, corresponding author designation, contribution declaration or acknowledgments are part of the scholarly record and must be assessed carefully. Requests to add, remove or reorder authors should explain the reason for change, document relevant contributions and include agreement from the affected parties where obtainable. Corrections to spelling, affiliations or identifiers should be distinguished from disputes about scholarly credit.

已发表文章的作者名单、作者顺序、通讯作者指定、贡献声明或致谢发生变更,均涉及学术记录,应慎重评估。增删作者或调整顺序的请求应说明理由,提供相关贡献记录,并在可以取得的情况下获得受影响各方同意。姓名拼写、单位或标识符更正,应与学术贡献归属争议相区分。

Where the author group cannot reach agreement or evidence about contributions is disputed, JLPCS may seek clarification from the parties or an appropriate institution. Editors ordinarily should not determine complex employment, intellectual-property or contribution disputes solely from competing assertions. When a published record requires an update despite an unresolved dispute, the journal should consider the reliability of the evidence, potential harm and the need for a transparent notice.

当作者团队无法达成一致或贡献证据存在争议时,JLPCS 可要求相关各方或适当机构进一步说明。编辑通常不应仅凭相互矛盾的陈述裁定复杂的雇佣、知识产权或贡献归属争议。当争议尚未解决但出版记录仍需更新时,应综合考虑证据可靠性、潜在损害及透明通知的必要性。

Further authorship rules are provided in Authorship & Contributorship. An authorship dispute alone does not establish that the data or conclusions are unreliable, although fabricated identity or deliberate manipulation of the publication process may justify more serious action.

详细署名规范见作者署名与贡献政策。署名争议本身不能证明数据或结论不可靠;但虚构作者身份或故意操纵出版流程,可能成为采取更严肃处理措施的依据。

13. Research Data, Ethics, Consent and Legal Concerns / 研究数据、伦理、同意与法律问题

Post-publication concerns may involve fabricated observations, altered datasets, unsupported analyses, incorrect legal authorities, misleading translations, unavailable research evidence, failures in ethics approval or consent, privacy breaches or unauthorized use of confidential records. The nature and seriousness of the problem must be assessed in relation to the actual study and the published claim, rather than treated as one uniform category of misconduct.

出版后疑虑可能涉及伪造观察结果、篡改数据集、缺乏支持的分析、错误法律依据、误导性译文、无法核验的研究证据、伦理审批或知情同意缺失、隐私侵害,以及未经授权使用保密记录。应结合实际研究与发表主张评估问题性质和严重程度,而不能将所有情形归为同一类学术不端。

For human-participant research, the journal should consider whether disclosure could identify or endanger a participant, whether consent covered publication of images or quotations and whether an ethical approval or waiver was valid for the work undertaken. Immediate protective redaction or restricted access may be needed independently of a later correction or retraction. In legal and communication studies, public accessibility of a court file or online post does not always remove confidentiality, privacy or other legal duties.

涉及人类研究参与者时,本刊应评估披露内容是否可能识别或危及参与者、知情同意是否涵盖图片或引文发表,以及原有伦理批准或豁免是否适用于实际研究。必要时可先行采取遮蔽或访问限制等保护措施,再决定是否更正或撤稿。在法学与传播学研究中,法院文件或网络帖子可以公开获取,并不必然免除保密、隐私或其他法律义务。

A legitimate restriction on access to personal, sensitive, proprietary or legally protected data is not, by itself, a reason for retraction. Editors can assess whether the work contains sufficient verifiable methodological information, whether authorized examination of restricted material is possible and whether remaining uncertainties materially undermine the conclusions. See Human Subjects & Informed Consent and Data Availability & Reproducibility.

因个人隐私、敏感性、专有权利或法律保护而合理限制数据访问,本身不构成撤稿理由。编辑可评估文章是否提供了足够可核验的方法信息、能否通过合法授权审查受限材料,以及剩余不确定性是否实质影响结论。相关原则见人类研究参与者与知情同意及数据可得性与可重复性。

14. Author Responses and Appeals / 作者回应与申诉

Affected authors should normally be given a reasonable opportunity to respond to the factual concerns and relevant evidence before a substantive adverse determination, provided that doing so does not create an unacceptable immediate risk. A response may clarify the study design, produce original records, identify missing context, provide corrected analyses or distinguish an honest error from an unsupported allegation. The editor weighs the response against the broader evidentiary record.

在作出具有实质不利影响的决定之前,通常应给予受影响作者合理机会回应事实疑虑及相关证据,但这一安排不得造成不可接受的即时风险。作者可说明研究设计、提供原始记录、补充被遗漏的背景、提交修正后的分析,或区分真实错误与未经支持的指控。编辑须将作者回应与其他证据一并评价。

An appeal asks the journal to reconsider a specified post-publication decision because of a material factual error, procedural irregularity, conflict of interest, overlooked evidence or relevant new information. Under the journal’s published Complaints & Appeals Policy, an appeal should ordinarily be lodged within 30 days after communication of the relevant decision or notice. A late appeal may be considered where a reasonable explanation and pertinent evidence justify further review.

申诉是指因重大事实错误、程序不当、利益冲突、重要证据被忽略或出现相关新信息,请求重新审查明确的出版后决定。根据本刊已公布的投诉与申诉政策,申诉通常应在相关决定或通知送达后30 天内提出。对于具有合理迟延说明且有相关证据支持进一步审查的逾期申诉,可予考虑。

The appeal should identify the article and the decision challenged, state specific reasons and provide relevant documentation. Where appropriate, a different editor or other independent person should review concerns about the original decision-maker’s conduct or conflict. An appeal does not automatically suspend a necessary protective notice, require the journal to reverse its decision or guarantee removal of a retraction statement.

申诉应识别相关文章及被申诉决定,列明具体理由并提供相关文件。对于涉及原决定人员行为或利益冲突的疑虑,应在适当情况下交由其他编辑或独立人员审查。提出申诉不会自动中止必要的保护性通知,也不保证原决定被撤销或撤稿声明被删除。

15. Confidentiality, Independence and Fair Treatment / 保密、独立性与公正处理

The journal should restrict access to unpublished submissions, reviewer identities, correspondence, personal data, institutional findings and sensitive supporting material to those with a legitimate role in the assessment. Information may be shared with an institution, ethics committee, legal adviser or other authorized body when proportionate and justified by the concern and applicable requirements. Confidentiality should not be used to conceal an essential public correction to the publication record.

本刊应将未发表投稿、审稿人身份、往来记录、个人数据、机构调查结论及敏感支持材料限制于具有正当审查职责的人员使用。当问题性质和适用要求提供充分理由时,可在相称范围内向机构、伦理委员会、法律顾问或其他获授权主体共享必要信息。保密原则不能被用于掩盖学术记录中必要的公开更正。

A person whose own editorial conduct is under review, or whose financial, personal, institutional or professional interests materially impair impartiality, should not control the final determination of the matter. The journal should seek an unconflicted editorial decision-maker and document material reasons for reassignment where appropriate. Reviewers and experts consulted about the concern must treat supplied materials confidentially.

个人编辑行为正在接受审查,或者其财务、个人、机构或职业利益实质妨碍公正判断的人员,不应主导有关事项的最终决定。期刊应指定不存在相关利益冲突的编辑负责人,并在适当情况下记录重新指派的主要理由。参与咨询的审稿人和专家同样负有保密义务。

Good-faith reporting and legitimate scholarly criticism should be treated respectfully. Notices should be accurate, narrowly focused on the published work and avoid unnecessary disclosure, defamatory allegations or premature conclusions about an individual’s intent. Where a legal or personal-safety issue arises, the editorial office should assess the need for specialist advice and proportionate temporary safeguards.

善意举报与正当学术批评应受到尊重。通知应准确且围绕出版物本身,不应无必要地披露信息、作出诽谤性指控,或过早推断个人主观意图。涉及法律或人身安全问题时,编辑部应评估是否需要专业意见及相称的临时保护措施。

16. Decision Matrix: Selecting an Appropriate Action / 处理方式参考表:如何选择适当措施

The following table illustrates the relationship between the nature of a confirmed or credible problem and a proportionate editorial response. It is not an automatic scoring system or a substitute for evaluating the article, evidence, legal obligations and procedural fairness in the particular case.

下表说明已确认或具有可信依据的问题与相称编辑措施之间的关系,并非自动判定表,也不能取代对具体文章、证据、法律义务与程序公正性的评价。

Illustrative situation示例情形 Appropriate consideration适当处理思路
Non-substantive typographical or display error非实质性文字或展示错误 Minor technical update when meaning and the scholarly record are not affected.不影响意义和学术记录时,可进行小幅技术更新。
Material but correctable error; central findings remain reliable重要但可以纠正的错误,核心结论仍可靠 Formal correction with linked explanation and suitable file or metadata updates.发布附有清楚说明的正式更正,并适当更新文件或元数据。
Serious unresolved concern with insufficient evidence for a final outcome存在重大未决疑虑,尚不足以作最终认定 Expression of concern with accurate description and appropriate follow-up.发布客观说明的关注声明,并进行适当后续审查。
Publication materially unreliable due to major error or integrity failure重大错误或诚信问题导致出版物严重不可靠 Retraction with a factual public notice; distinguish loss of reliability from personal culpability.发布有事实依据的撤稿通知,区分研究不可靠与个人责任。
Published content creates immediate legal, privacy or safety risk已发表内容造成紧迫的法律、隐私或安全风险 Proportionate access restriction or redaction when justified, with a traceable public status record where lawful and safe.在有依据时采取相称的访问限制或遮蔽,并在合法安全的情况下保留可追溯公开记录。
Manuscript not yet publicly released as a journal publication尚未作为期刊出版物公开发布的稿件 Pre-publication withdrawal or termination of processing under applicable submission procedures.按照适用投稿程序进行发表前撤回或终止处理。

For example, a single incorrect statutory citation may merit correction if the argument survives accurate replacement; an invalid dataset central to the entire analysis may require retraction. A disagreement over interpretation of a legal judgment normally belongs to scholarly debate unless it reveals an identifiable error. Serious but unresolved provenance questions may support an expression of concern while evidence is gathered.

例如,单个错误法条引用如经修正后论证仍成立,可能只需更正;如果核心分析所依赖的数据集已被证实无效,则可能需要撤稿。对司法裁判的不同解释通常属于学术讨论,除非发现可明确识别的错误。对于严重但尚未解决的证据来源问题,在继续核查期间可考虑关注声明。

17. Checklist for Reporting and Reviewing a Concern / 报告与审查问题的核对清单

A clear, proportionate report helps the journal assess the issue without unnecessary disclosure of confidential information. Not every item below will be available to every reporter, and the absence of a DOI, raw dataset or personal identity should not automatically prevent a credible concern from being considered.

清楚且与问题相称的报告有助于期刊开展审查,同时避免无必要地披露保密信息。并非每位报告人都能提供下列全部事项;缺少 DOI、原始数据集或个人身份信息,也不应自动导致可信疑虑被排除。

Review item核对事项 What helps the assessment有助于审查的信息
Article identification识别文章 Article title, URL, DOI if assigned, author details or other locating information.文章标题、链接、已分配的 DOI、作者信息或其他定位资料。
Specific concern具体问题 Identify the affected claim, passage, figure, table, data statement or publication process.识别受影响的论点、段落、图表、数据声明或出版程序。
Supporting evidence支持证据 Original sources, verifiable comparison materials, documented correspondence, analyses or lawful records.原始来源、可核查比对材料、有记录的往来文件、分析或合法取得的资料。
Extent and consequence影响范围与后果 Explain whether the issue affects attribution, a limited component, central conclusions, participant safety or record integrity.说明问题是否涉及来源标注、局部内容、核心结论、参与者安全或出版记录完整性。
Privacy and permissions隐私与授权 Do not attach unnecessary identifiable, confidential or restricted material; explain how protected evidence can be assessed securely.避免附加不必要的可识别、保密或受限信息,并说明如何安全核查受保护证据。
Response or request回应或请求 Provide a reasonable contact route if possible and identify whether clarification, correction, investigation or another outcome is requested.可能时提供合理联系方式,并说明希望获得解释、更正、调查或其他处理。
Fair process程序公正 Separate fact from allegation, check conflicts and allow a suitable response before a substantive finding where possible.区分事实与指控,核查利益冲突,并在可能情况下于实质认定前给予适当回应机会。

The editorial office may request additional details or decline to proceed with a purely speculative or unsubstantiated allegation. A report need not prove an entire case before it is received, but it should contain enough information to identify a plausible concern requiring editorial attention. The journal may communicate relevant outcomes in keeping with confidentiality and the need to preserve an accurate public record.

编辑部可要求进一步信息,对纯属猜测或完全缺乏依据的指控,也可能无法继续处理。报告人在提交时不必证明整个案件,但应提供足以识别可信问题并使编辑部开展评估的信息。期刊可在遵守保密义务及维护准确公开记录的前提下,适当告知处理结果。

18. Contact and Related Policies / 联系方式与相关政策

Questions, requests for correction and evidence-based reports about published JLPCS articles may be directed to the JLPCS Editorial Office at [email protected]. Please identify the published work and describe the concern with the most relevant available evidence. The editorial email is intended for policy enquiries and post-publication correspondence; new manuscripts should be submitted through the journal's online submission system.

有关 JLPCS 已发表文章的咨询、更正申请与有证据支持的问题报告,可发送至编辑部:[email protected]。请明确识别相关文章并提供最相关的现有证据。编辑邮箱用于政策咨询及出版后沟通;新稿件应通过本刊在线投稿系统正式提交。

Related policies include Research Integrity, Publication Ethics, Authorship & Contributorship, Complaints & Appeals and Archiving & Digital Preservation. These pages should be read together for their respective responsibilities and procedures. International guidance, including COPE Retraction Guidelines, informs good practice without creating unannounced journal obligations.

相关政策包括研究诚信、出版伦理、作者署名与贡献、投诉与申诉以及数字存档与长期保存。各页应结合其适用责任与程序共同阅读。包括COPE 撤稿指引在内的国际指导用于支持专业实践,不构成未经公布的额外期刊制度。

Important Note / 重要说明

The purpose of a correction, expression of concern or retraction is to maintain a trustworthy scholarly record, not to impose an automatic penalty. Decisions depend on the actual publication, evidence, rights of affected parties, participant safety and applicable law. Published articles must not be erased merely to avoid a visible correction or retraction, and a serious unresolved allegation must not be presented as a proven finding. Necessary notices should remain clearly linked to the record; reasonable author responses and the journal’s appeal process remain available.

更正、关注声明与撤稿的目的在于维护可信赖的学术记录,并非自动实施处罚。决定应依据实际出版物、相关证据、受影响人员的权利、参与者安全及适用法律。不得仅为避免公开显示更正或撤稿而删除已发表文章,也不得将严重但尚未查清的指控表述为既定事实。必要通知应与学术记录保持清楚关联,作者仍可依法依规提供回应并使用本刊申诉程序。